なんという中華料理感。Alison Gold が歌う 『Chinese food』

なんという中華料理感。Alison Gold が歌う 『Chinese food』

  • October 16, 2013

僕がロリコンだ っていうことを差し置いてもこのアリソン ゴールドっていう娘はカワイイと思う。うん、それは間違いない。

だがしかーーし、

なんじゃこの歌わーーー!

なになに? 中国人向けの歌?

もしそうだったら、露骨すぎるだろ。

人気動画にあがっていた理由はとんでもないクソ歌的な意味でだらしいです。

“I love Chinese food. You know that it’s true. I love fried rice, I love noodles, I love chow mein, chow m-m-m-m-mein.”

↑これは歌の出だしです。僕もすきだよチャーハンもラーメンも!でも圧倒的にダサい。。 泣ける。

1/150 なつかしのジオラマシリーズ 中華料理屋 (ペーパークラフト)

途中には謎の日本語字幕も出てくるし。 それにしても、これはどういう意味ですかね? 日本人の僕が読めないなんて、もうパニックを起こしそうです。
2013-10-16 15_58_04-You thought Rebecca Black was bad_ Here's Alison Gold with her contender for the

この曲が出るまでは Rebecca Black の Friday がキングオブクソ歌だったようなのですが、それを脅かす存在になりえるとのこと。
ぐ、、、確かにこっちも手ごわい。。

証拠証言

Just as Rebecca Black and her godforsaken single Friday were starting to fade from memory, another airhead adolescent has launched a contender for the worst song of all time.

意訳:このアリソンの『中華料理』のせいでレベッカの名曲が記憶から消えてしまいそうだ

参考資料:http://www.heraldsun.com.au/entertainment/music/you-thought-rebecca-black-was-bad-here8217s-alison-gold-with-her-contender-for-the-worst-song-ever-8216chinese-food8217/story-fni0bvjn-1226740435654

二人とも前途洋々な若者 っていうか、子供。

完全に大人のおもちゃにされた模様です。

いやぁそれにしても、念のためにもう一度言うけど、この娘はカワイイ。

アリソン・ゴールドの新作ABCDEFGをアップしました


みる米の新着記事をRSSで受けとる
おもしろブログを発掘してみてください!
にほんブログ村 ニュースブログ 気になるニュースへ